1 00:00:03,480 --> 00:00:09,110 Szukał ostrzejszego ostrza niż mithril, ale jak widać... 2 00:00:09,390 --> 00:00:12,130 Wygląda na to, że był szok naprawdę do niego dotarło. 3 00:00:12,130 --> 00:00:13,200 Tak. 4 00:00:14,970 --> 00:00:18,780 Faktycznie, coś jest Miałem nadzieję, że spróbujesz... 5 00:00:25,830 --> 00:00:27,080 Proszę bardzo. 6 00:00:32,860 --> 00:00:36,430 Jest zupełnie inaczej z poprzedniego noża! 7 00:00:36,770 --> 00:00:40,570 Jak udało Ci się zdobyć taki niesamowity nóż?! 8 00:00:42,160 --> 00:00:44,240 co? co? 9 00:00:42,760 --> 00:00:44,240 To tylko od kogoś, kogo znam... 10 00:00:44,240 --> 00:00:45,390 Co?! 11 00:00:45,690 --> 00:00:48,400 Jeśli to możliwe, proszę o zapoznanie mnie z... 12 00:00:48,400 --> 00:00:52,900 Nie, nie. Tak czy inaczej, ma taka doskonała ostrość! 13 00:00:52,900 --> 00:00:56,320 Proszę, spójrz na to piękny przekrój! 14 00:00:59,400 --> 00:01:03,410 Teraz, kiedy to mam, mogę natychmiast przetwórz smoka! 15 00:01:03,410 --> 00:01:05,200 Oh! To świetnie! 16 00:01:05,200 --> 00:01:09,120 Ile to zajmie całkowicie to przetworzyć? 17 00:01:09,120 --> 00:01:11,440 Hmm, zobaczmy. 18 00:01:11,440 --> 00:01:16,470 Chciałbym na bieżąco potwierdzać każdą jego część, więc chciałbym mieć około trzech dni. 19 00:01:19,320 --> 00:01:21,720 Cóż, ta rzecz jest ogromna. 20 00:01:21,720 --> 00:01:24,640 Nie sądzę, że piec, który mamy teraz jest na tyle silny, żeby sobie z tym poradzić... 21 00:01:24,640 --> 00:01:27,180 Hej, o czym bełkotasz? 22 00:01:27,180 --> 00:01:30,890 Nie możesz się mnie spodziewać czekać dłużej niż to. 23 00:01:30,890 --> 00:01:34,190 Ofiara jest zbyt duża. Nic na to nie poradzę. 24 00:01:35,570 --> 00:01:37,300 Prawda... 25 00:01:37,300 --> 00:01:40,870 Dobra, zbadajmy loch dopóki wszystko nie zostanie przetworzone. 26 00:01:41,120 --> 00:01:42,710 Nie, nie. Nie pójdziemy, ok? 27 00:01:42,710 --> 00:01:44,250 Fel ma rację. 28 00:01:44,250 --> 00:01:50,150 chodźmy. Chcę zobaczyć, ile Błogosławieństwo God of War wpływa na mnie. 29 00:01:50,150 --> 00:01:52,500 Nie mogę się tego doczekać. 30 00:01:53,700 --> 00:01:55,940 To nie jest tak, że idziemy do parku tematycznego... 31 00:01:56,400 --> 00:01:58,180 Park tematyczny? 32 00:01:58,180 --> 00:01:59,130 - Czy jest smaczne? - Czy to jest jadalne? 33 00:01:59,130 --> 00:02:00,870 To nie jest jadalne! Nie jadalne! 34 00:02:00,870 --> 00:02:04,310 Nie myśl, że wszystko jest rodzajem jedzenia! 35 00:02:07,060 --> 00:02:08,560 Co się stało, Sui? 36 00:02:08,560 --> 00:02:12,400 Gospodarz. Sui też chce wejść do lochu. 37 00:02:12,670 --> 00:02:15,800 Lochy to niebezpieczne miejsca, 38 00:02:15,800 --> 00:02:16,720 więc przejdźmy do innego... 39 00:02:16,720 --> 00:02:18,740 Sui chce iść! Sui chce iść! 40 00:02:18,740 --> 00:02:21,410 Sui chce iść na ławkę! 41 00:02:21,980 --> 00:02:25,970 Cóż, nie miałeś okazji polować jakieś jadowite ptaszniki ostatnim razem... 42 00:02:21,980 --> 00:02:27,960 Ławka, ławka! Ławka, ławka! 43 00:02:27,960 --> 00:02:31,330 Och, dobrze! Tylko ten raz! 44 00:02:31,330 --> 00:02:35,340 Tak! Dziękuję, Mistrzu! 45 00:02:35,340 --> 00:02:39,090 W porządku! Zdecydowano! Woohoo! 46 00:02:35,340 --> 00:02:39,090 Tak! Tak! 47 00:02:40,480 --> 00:02:44,010 Następnie natychmiast wejdźmy do lochu. 48 00:02:56,320 --> 00:02:58,530 Gotowanie przy ognisku w innym świecie dzięki moim absurdalnym umiejętnościom 49 00:04:17,800 --> 00:04:20,910 To zależy od poszukiwacza przygód, ale kiedy już wejdziesz, 50 00:04:20,610 --> 00:04:25,080 Odcinek 15 „Gwarantowany trzygwiazdkowy stek ziemskiego smoka” 51 00:04:20,910 --> 00:04:26,150 może zająć dowolne miejsce trzy dni do miesiąca. 52 00:04:26,150 --> 00:04:28,240 huh?! Tak długo?! 53 00:04:28,240 --> 00:04:29,970 Loch ma trzydzieści pięter, 54 00:04:29,970 --> 00:04:32,700 i nikt nie wie, co się stanie nastąpi po wejściu. 55 00:04:32,700 --> 00:04:36,080 Warto zabrać ze sobą ze sobą dużo jedzenia. 56 00:04:36,080 --> 00:04:38,590 Jeśli planujesz zejść głębiej do lochu, 57 00:04:38,590 --> 00:04:40,960 będziesz musiał przygotować także odpowiedni sprzęt. 58 00:04:41,310 --> 00:04:46,180 Przecież nikomu się to nie udało aby oczyścić ten loch do tej pory. 59 00:04:46,180 --> 00:04:49,450 Przepraszam, zmieniłem zdanie. 60 00:04:49,450 --> 00:04:52,890 Uświadomiłeś mi, jak to zrobić jestem zupełnie nieprzygotowany. 61 00:04:52,890 --> 00:04:54,340 Czy to prawda? 62 00:04:54,340 --> 00:04:56,900 Ale to może być najlepsze. 63 00:04:57,200 --> 00:05:00,400 W takim razie pozwól mi wrócić twoją kartę gildii do ciebie. 64 00:05:00,400 --> 00:05:01,310 Dlaczego?! 65 00:05:01,310 --> 00:05:03,840 Przeszliśmy całą tę drogę i nie wejdziemy?! 66 00:05:03,840 --> 00:05:06,290 Pospieszmy się i wejdźmy! 67 00:05:06,290 --> 00:05:10,700 Chcę się dużo przygotować żywności w sytuacjach awaryjnych. 68 00:05:10,700 --> 00:05:12,720 Bądź trochę bardziej cierpliwy. 69 00:05:13,970 --> 00:05:17,980 Czy wszystko w porządku z jedzeniem? okropne jedzenie w lochu? 70 00:05:19,860 --> 00:05:21,350 Zatem bardzo dobrze. 71 00:05:23,630 --> 00:05:27,050 Zarówno Fel, jak i ja, naprawdę słaby, jeśli chodzi o jedzenie. 72 00:05:27,050 --> 00:05:31,040 Mistrzu, Sui też rozumie! 73 00:05:32,060 --> 00:05:34,550 Najpierw zróbmy zakupy. 74 00:05:36,570 --> 00:05:38,800 Whoa, spójrz na tych znajomych. 75 00:05:38,800 --> 00:05:40,000 Czy to wielki wilk? 76 00:05:40,000 --> 00:05:41,380 On też ma smoka. 77 00:05:41,380 --> 00:05:43,690 Jest tu tak wielu ludzi. 78 00:05:43,690 --> 00:05:47,800 Zgodnie z oczekiwaniami po jednym z pięciu najlepszych największych miast tego królestwa. 79 00:05:47,800 --> 00:05:49,620 Hej, ty tam! 80 00:05:50,200 --> 00:05:52,950 Przyjdź i spójrz. 81 00:05:54,950 --> 00:05:58,720 Wszystkie warzywa, które rozpoznaję mają trochę inne nazwy. 82 00:05:59,210 --> 00:06:02,210 Wszystkie są dość tanie. Powinienem kupić kilka do zabrania ze sobą. 83 00:06:02,210 --> 00:06:05,020 Swoją drogą, ile kosztuje to mięso? 84 00:06:05,020 --> 00:06:06,420 Złota moneta. 85 00:06:06,420 --> 00:06:08,490 huh?! To takie drogie?! 86 00:06:08,490 --> 00:06:12,100 O czym ty mówisz? Mięso potworów to towar luksusowy z najwyższej półki. 87 00:06:12,600 --> 00:06:16,930 Myślę, że to ma sens. Wszyscy zawsze jedzą to tak pysznie. 88 00:06:17,350 --> 00:06:21,140 Ale Fel i inni zawsze mogą polują dla nas na mięso, więc żadnego nie kupię. 89 00:06:21,140 --> 00:06:26,440 W takim razie poproszę trochę tego chleba, kabbety, marchewki i oni... cebule. 90 00:06:26,440 --> 00:06:27,510 Jasne! 91 00:06:34,700 --> 00:06:36,200 To magiczny piec. 92 00:06:36,570 --> 00:06:38,210 Posiada cztery elementy grzejne! 93 00:06:38,690 --> 00:06:41,380 Dlaczego potrzebujesz czegoś tak dużego? 94 00:06:41,380 --> 00:06:43,040 Czy to nie będzie przeszkadzać? 95 00:06:43,040 --> 00:06:45,730 Nie, nie! Za pomocą tego urządzenia możesz gotować jedzenie. 96 00:06:45,730 --> 00:06:47,210 Powitanie. 97 00:06:47,210 --> 00:06:51,450 Masz dobre oczy. To jest najnowsze model magicznego pieca, który został wypuszczony. 98 00:06:51,450 --> 00:06:54,600 Jak myślisz? To nasz najbardziej polecany przedmiot. 99 00:06:54,600 --> 00:06:57,600 Ile to ma siły ognia? 100 00:06:57,600 --> 00:07:00,150 Elementy grzejne są osadzone w 101 00:07:00,150 --> 00:07:02,360 starannie dobrane magiczne kamienie, więc moc cieplna jest doskonała. 102 00:07:02,360 --> 00:07:05,270 Co więcej, ten piekarnik jest jego największy punkt sprzedaży! 103 00:07:06,220 --> 00:07:10,820 Ten piekarnik jest wystarczająco mocny, aby nawet upiecz w całości kakatrice! 104 00:07:11,450 --> 00:07:15,840 Jeśli potrafi upiec potwory, prawdopodobnie jest lepszy niż mój obecny piec. 105 00:07:15,840 --> 00:07:19,310 Jeśli to mam, będę mógł to zrobić gotuj bardziej różnorodne potrawy. 106 00:07:19,310 --> 00:07:20,750 Ile to kosztuje? 107 00:07:20,750 --> 00:07:22,720 Kosztuje 860 złotych monet. 108 00:07:22,720 --> 00:07:24,330 860 złotych monet?! 109 00:07:24,330 --> 00:07:25,780 W porządku. Kup to. 110 00:07:25,780 --> 00:07:26,420 co? 111 00:07:26,420 --> 00:07:31,300 Dzięki temu możemy jeść nowe rodzaje pysznych posiłków, prawda? 112 00:07:31,300 --> 00:07:33,800 Możemy zjeść więcej pysznych rzeczy? 113 00:07:33,800 --> 00:07:36,370 W takim razie zdecydowanie powinniśmy to zdobyć! 114 00:07:36,370 --> 00:07:38,810 Masz pieniądze. Kup to! 115 00:07:38,810 --> 00:07:42,560 Kanistry z gazem do przenośny piec się sumuje... 116 00:07:40,640 --> 00:07:42,560 Kup to. Kup to. 117 00:07:42,560 --> 00:07:43,800 Pospiesz się! 118 00:07:42,560 --> 00:07:45,940 - Mistrzu, kup to. - Zgadza się! Kup to! 119 00:07:43,800 --> 00:07:45,940 Powinnam po prostu na to pójść... 120 00:07:45,940 --> 00:07:47,830 Przepraszam, chciałbym to kupić! 121 00:07:47,830 --> 00:07:49,440 Dziękuję za Twój biznes. 122 00:07:55,570 --> 00:07:58,700 Mistrzu, co to jest? 123 00:07:58,700 --> 00:08:00,910 To doniczki magazynowe. 124 00:08:00,910 --> 00:08:02,960 Jest taki duży! 125 00:08:03,340 --> 00:08:07,520 Właściwie to chciałem jeszcze większe, 126 00:08:07,520 --> 00:08:10,310 ale te były największe dostępne w sklepie spożywczym internetowym. 127 00:08:10,310 --> 00:08:12,530 A co to jest? 128 00:08:12,530 --> 00:08:15,470 To jest dzisiejszy obiad! 129 00:08:16,380 --> 00:08:18,470 W porządku. To wszystko się łączy! 130 00:08:18,960 --> 00:08:21,560 Sui, powiedz pozostałym dwóm, że czas jeść? 131 00:08:21,560 --> 00:08:22,980 Dobra. 132 00:08:24,730 --> 00:08:27,060 Oh. Sui, trzymaj się! 133 00:08:28,560 --> 00:08:31,300 Rzeczywiście coś jest w jeszcze innych sprawach też chciałem pomóc. 134 00:08:33,620 --> 00:08:38,240 Krwawy Horn-Bull i Wyvern Gyudon 135 00:08:34,070 --> 00:08:38,240 Krwawy róg byka i Wyvern Gyudon jest skończony! 136 00:08:38,740 --> 00:08:41,060 Jak zwykle pyszne! 137 00:08:41,060 --> 00:08:42,540 Tak dobrze! 138 00:08:42,540 --> 00:08:45,750 Takie miękkie i pyszne! 139 00:08:48,760 --> 00:08:49,980 Pyszne! 140 00:08:53,340 --> 00:08:56,450 Nawet jeśli trochę gotuję w lochu, 141 00:08:56,450 --> 00:08:59,310 Powinienem przygotować trzy lub cztery dni wartość posiłków przed czasem. 142 00:09:01,640 --> 00:09:02,790 Proszę bardzo. 143 00:09:04,640 --> 00:09:05,390 Hup! 144 00:09:08,400 --> 00:09:12,050 Najpierw przygotuję duszoną wieprzowinę generała orków! 145 00:09:09,950 --> 00:09:12,780 Duszona Wieprzowina Generała Orków 146 00:09:15,630 --> 00:09:18,690 Po drugie, gołąbki z czerwonej kapusty z dzika! 147 00:09:17,110 --> 00:09:19,280 Roladki z kapusty czerwonej z dzika 148 00:09:19,280 --> 00:09:22,020 Dużo przygotowywałem się do pierwszych dwóch, 149 00:09:22,020 --> 00:09:26,040 więc następny można łatwo rozdrobnić smażona wołowina i papryka! 150 00:09:29,040 --> 00:09:32,900 To takie szybkie i łatwe, ponieważ nie ma resztki przypraw, jeśli użyjesz tych rzeczy... 151 00:09:29,380 --> 00:09:34,050 Rozdrobniony krwawy róg byka i smażona papryka 152 00:09:44,600 --> 00:09:48,310 Po czwarte, zupa wieprzowa z generała orków! 153 00:09:45,480 --> 00:09:48,310 Zupa Wieprzowa Generała Orków 154 00:09:49,610 --> 00:09:51,020 Tam. 155 00:09:49,860 --> 00:09:53,610 Gulasz wołowy Wyvern 156 00:09:50,020 --> 00:09:53,610 Po piąte, gulasz wołowy z wiwerny! 157 00:10:00,640 --> 00:10:02,990 To powinno na razie wystarczyć. 158 00:10:06,250 --> 00:10:08,320 Nie będziemy teraz tego jeść! 159 00:10:17,120 --> 00:10:21,640 Mistrzu, Sui skończył, o co prosiłeś. 160 00:10:22,230 --> 00:10:24,640 och! Niesamowity! 161 00:10:24,850 --> 00:10:29,020 Mithrilowy Miecz 162 00:10:25,220 --> 00:10:28,550 Wygląda szalenie ostro. 163 00:10:29,020 --> 00:10:31,270 Dziękuję, Sui. 164 00:10:31,680 --> 00:10:35,240 Teraz nie muszę się martwić już broń do lochów. 165 00:10:35,240 --> 00:10:37,110 Czy Sui jest dobrym dzieckiem? 166 00:10:37,110 --> 00:10:39,780 Sui to bardzo dobry dzieciak. 167 00:10:39,780 --> 00:10:40,930 Mukohda. 168 00:10:43,550 --> 00:10:44,660 Czy to możliwe? 169 00:10:44,660 --> 00:10:48,170 Tak, ziemski smok tak ma zostało całkowicie przetworzone. 170 00:10:48,170 --> 00:10:50,370 Proszę przyjść z mnie do magazynu? 171 00:10:50,370 --> 00:10:53,920 Wow! Zaraz się przygotuję! Proszę chwilę poczekać. 172 00:10:53,920 --> 00:10:57,920 Przepraszam. Nie mogę zostać. 173 00:10:57,920 --> 00:11:02,800 Mistrz gildii nic nie zrobi pracy, więc byłem dość zajęty. 174 00:11:03,670 --> 00:11:06,970 Pracuję dla tej gildii musi być dość twardy... 175 00:11:09,470 --> 00:11:17,000 Witam, powiedziano mi, że ziemia smok został przetworzony... 176 00:11:21,070 --> 00:11:23,750 Zgodnie z oczekiwaniami po smoczej krwi. 177 00:11:23,750 --> 00:11:26,200 Ten niezwykły szkarłat... 178 00:11:26,200 --> 00:11:29,130 Chcę się na to patrzeć wiecznie... 179 00:11:30,160 --> 00:11:33,000 Czy ta osoba naprawdę jest w porządku? 180 00:11:33,000 --> 00:11:36,880 Elrando! Słyszałem, że skończyłeś przetwarzam ziemskiego smoka! 181 00:11:36,880 --> 00:11:39,060 O Mukohdo! 182 00:11:42,170 --> 00:11:46,180 Mam dokładnie i całkowicie skończyłem to przetwarzać! 183 00:11:46,970 --> 00:11:52,520 To była najlepsza trójka dni mojego długiego elfiego życia... 184 00:11:52,790 --> 00:11:55,150 T-miło to słyszeć. 185 00:11:55,150 --> 00:11:59,120 W związku z tym naprawdę chciałbym zakup części materiałów dla gildii. 186 00:11:59,120 --> 00:12:00,900 Tak, to całkowicie w porządku. 187 00:12:01,490 --> 00:12:04,080 Najpierw chciałbym dwie butelki krwi ziemskiego smoka! 188 00:12:04,080 --> 00:12:09,530 Krew smoka jest używana jako składnik eliksiry i są uważane za rodzaj panaceum. 189 00:12:09,530 --> 00:12:12,080 Następnie poproszę połowę wątroby. 190 00:12:12,080 --> 00:12:17,600 Ma podobne właściwości do krwi, ale mówią, że jego działanie jest wielokrotnie silniejsze. 191 00:12:17,600 --> 00:12:19,920 Na koniec chciałbym jeden kieł. 192 00:12:19,920 --> 00:12:24,300 Chciałbym to udoskonalić w smoczy miecz... Nie, nic. 193 00:12:24,620 --> 00:12:27,030 Proszę pozwolić mi kupić te rzeczy. 194 00:12:27,030 --> 00:12:27,550 co? 195 00:12:27,550 --> 00:12:29,910 T-to wszystko, czego chcesz? 196 00:12:29,910 --> 00:12:32,480 Myślałam, że kupisz o wiele więcej... 197 00:12:32,480 --> 00:12:36,570 Nie, nie. Nawet taka ilość materiału może zrujnować finanse gildii. 198 00:12:36,570 --> 00:12:37,310 huh?! 199 00:12:37,310 --> 00:12:40,860 Po wielu naradach, Zawęziłem to do tych czterech elementów. 200 00:12:43,610 --> 00:12:46,620 Łączna suma wyniesie 3800 złotych monet. 201 00:12:46,940 --> 00:12:53,620 Przygotowałem 380 dużych złotych monet dla tej transakcji. Proszę potwierdzić. 202 00:12:54,600 --> 00:12:55,730 To wszystko jest tutaj. 203 00:12:57,170 --> 00:13:00,530 Tylko kilka części jest wartych tyle pieniędzy... 204 00:13:00,530 --> 00:13:03,380 Ile bym zarobił, gdybyśmy wszystko sprzedali? 205 00:13:06,140 --> 00:13:11,320 Dość o narządach wewnętrznych i kły. Tu nie ma mięsa! 206 00:13:11,320 --> 00:13:15,350 Na pewno nie miałeś śmiałości żeby zachować to wszystko dla siebie... 207 00:13:15,350 --> 00:13:17,040 Proszę, bądź spokojny, lordzie Fel. 208 00:13:17,040 --> 00:13:21,190 Wszystko starannie przechowuję mięsa ziemskiego smoka. 209 00:13:22,670 --> 00:13:25,700 W końcu mówiłeś, że mięso jest najcenniejsza część dla Ciebie. 210 00:13:30,240 --> 00:13:32,360 och! Jest zimno! 211 00:13:32,830 --> 00:13:36,460 Ho. Pomieszczenie lodowe utrzymywane za pomocą magicznego lodu. 212 00:13:36,720 --> 00:13:40,440 Zbiera się dużo mięsa z lochów, 213 00:13:40,440 --> 00:13:43,900 więc pomieszczenie z regulowaną temperaturą jest lepsze niż naturalna chłodnia. 214 00:13:53,360 --> 00:14:00,320 Hmm, Mukohda. To znaczy, cóż, ja też bym to zrobił chciałbym spróbować mięsa ziemskiego smoka... 215 00:14:00,320 --> 00:14:04,690 Oczywiście. Obiecaliśmy i ty udało się go pomyślnie przetworzyć. 216 00:14:05,070 --> 00:14:06,950 Naprawdę?! 217 00:14:06,950 --> 00:14:08,290 No to chodźmy! 218 00:14:08,290 --> 00:14:09,200 Uch? Gdzie? 219 00:14:09,200 --> 00:14:11,660 Chodźmy zjeść trochę u mnie w domu! 220 00:14:11,660 --> 00:14:13,320 Świetny pomysł! 221 00:14:13,320 --> 00:14:17,750 Zdobyliśmy mięso. Zjedzmy natychmiast ziemskiego smoka. 222 00:14:16,700 --> 00:14:17,750 Tak! Tak! 223 00:14:18,050 --> 00:14:20,920 W porządku! Mięso! Mięso! 224 00:14:22,150 --> 00:14:25,700 E-Elrand, nie jesteś jeszcze? w środku pracy? 225 00:14:25,700 --> 00:14:27,450 O czym ty mówisz?! 226 00:14:27,450 --> 00:14:31,430 Nic nie jest ważniejsze niż degustacja smoczego mięsa! 227 00:14:31,430 --> 00:14:33,180 Nie ma z nim żadnego argumentu. 228 00:14:33,180 --> 00:14:37,380 Mięso! Mięso! Jemy mięso! 229 00:14:38,520 --> 00:14:40,690 Czy ogród naprawdę Ci odpowiada? 230 00:14:40,690 --> 00:14:41,190 Tak. 231 00:14:42,340 --> 00:14:46,320 Właściwie to właśnie kupiłem nowy magiczny piec. 232 00:14:46,320 --> 00:14:48,820 To najnowszy model! 233 00:14:49,320 --> 00:14:52,450 Właściwie mam również umiejętność Skrzynia Przedmiotów. 234 00:14:53,390 --> 00:14:55,780 To pierwszy raz, jaki kiedykolwiek widziałem kolejna osoba z tą umiejętnością. 235 00:14:55,780 --> 00:14:58,580 Wiele elfów ma zazwyczaj wysoki poziom magii. 236 00:14:59,170 --> 00:15:03,460 Kiedyś byłem potężnym wojownikiem magię roślin i wiatru wraz z moim mieczem. 237 00:15:03,460 --> 00:15:05,600 Ale sposób, magia roślin jest cechą charakterystyczną elfów, 238 00:15:05,600 --> 00:15:09,370 dlatego często zajmujemy się farmakologią. Ta książka została stworzona ze smokiem... 239 00:15:09,370 --> 00:15:10,720 Jasne. Zajmijmy się gotowaniem. 240 00:15:12,380 --> 00:15:15,470 Cóż, tak się złożyło, że dostaliśmy nasze ręce na piekarniku. 241 00:15:15,840 --> 00:15:19,770 Nacieram solą i pieprzem na kawałku smoczego mięsa. 242 00:15:23,060 --> 00:15:26,820 Obierz ziemniaki i marchewki, następnie pokrój je w plasterki. 243 00:15:29,620 --> 00:15:32,610 Obierz cebulę i wykorzystaj ją w całości. 244 00:15:34,150 --> 00:15:39,990 Połóż blachę do pieczenia na blasze piekarnika i wypełnij patelnię z mięsem i warzywami. 245 00:15:41,090 --> 00:15:45,890 Po tym czasie skrop oliwą wszystko i dodaj zioła na wierzch. 246 00:15:46,540 --> 00:15:51,170 Włóż patelnię do nagrzanego piekarnika do pieczenia mięsa i warzyw! 247 00:16:01,270 --> 00:16:04,690 Obserwuj to i czekaj aby skończyło się pieczenie. 248 00:16:12,420 --> 00:16:14,700 Och, wygląda całkiem nieźle. 249 00:16:21,580 --> 00:16:23,210 W porządku! Gotowe! 250 00:16:27,210 --> 00:16:28,710 Jako wykończenie, 251 00:16:28,710 --> 00:16:32,880 Dolewam trochę czosnkowego sosu sojowego aromatyzowany sos do steków, który Fel uwielbia do niego... 252 00:16:32,880 --> 00:16:36,420 I gotowe! Pieczony smok! 253 00:16:34,880 --> 00:16:37,390 Pieczony Smok 254 00:16:44,800 --> 00:16:46,100 Proszę bardzo. 255 00:16:51,510 --> 00:16:55,360 C-co się dzieje z tym mięsem?! To jest zbyt pyszne! 256 00:16:56,160 --> 00:16:58,680 Różni się od wołowiny, wieprzowiny i kurczaka, 257 00:16:58,680 --> 00:17:01,540 ale ma połączone umami wszystkich trzech. . . 258 00:17:02,150 --> 00:17:05,100 Nawet sok mięsny jest tak cholernie dobry! 259 00:17:05,540 --> 00:17:08,460 Rozumiem, dlaczego Fel chciał żeby tak źle to zjeść. 260 00:17:15,110 --> 00:17:17,840 Dawno nie miałem smoka, ale jest tak pyszne, jak pamiętam! 261 00:17:17,840 --> 00:17:22,280 Tak dobrze! Ziemskie smoki są takie pyszne?! 262 00:17:24,480 --> 00:17:28,650 Używałem już magii ognia do gotowania jego mięsa, ale tego nawet nie da się porównać z tym. 263 00:17:28,650 --> 00:17:31,610 Wychodzi zupełnie inaczej kiedy używasz ognia do gotowania. 264 00:17:31,610 --> 00:17:34,460 Powinienem był polować na innego mniej więcej trzy z nich. 265 00:17:34,460 --> 00:17:38,000 Miło mi słyszeć, że Ci się podoba, ale nie przesadzaj z ich polowaniem. 266 00:17:39,870 --> 00:17:40,990 Kolejna porcja! 267 00:17:40,990 --> 00:17:42,220 Ja też! 268 00:17:42,220 --> 00:17:44,620 Mistrzu, Sui też! 269 00:17:44,910 --> 00:17:46,080 Rozumiem. 270 00:17:49,200 --> 00:17:50,080 Tutaj. 271 00:17:50,080 --> 00:17:51,960 Pomyśl o tym, Dora-chan. 272 00:17:51,960 --> 00:17:54,420 Czy jedzenie smoczego mięsa nie jest dla Ciebie kanibalizmem? 273 00:17:54,420 --> 00:17:57,860 Jestem zupełnie inny gatunki pochodzące od ziemskich smoków. 274 00:17:57,860 --> 00:18:02,000 Nie liczy się to jako kanibalizm chyba że zjem kolejnego wróżkowego smoka. 275 00:18:02,000 --> 00:18:04,340 A więc tak to jest... 276 00:18:04,340 --> 00:18:07,340 Jest o wiele bardziej dziki, niż wygląda. 277 00:18:10,170 --> 00:18:12,940 Jestem bardzo wdzięczny. Bardzo wdzięczny. 278 00:18:12,940 --> 00:18:14,440 Płacze podczas jedzenia? 279 00:18:14,440 --> 00:18:18,700 Nie tylko udało mi się przetworzyć smoka o czym zawsze marzyłem, 280 00:18:18,700 --> 00:18:21,650 ale udało mi się nawet spróbować jego mięsa. 281 00:18:21,650 --> 00:18:25,600 Poza tym, żeby o tym pomyśleć byłoby tak pyszne... 282 00:18:25,600 --> 00:18:26,960 ja... 283 00:18:26,960 --> 00:18:29,460 ja! 284 00:18:32,470 --> 00:18:34,630 Nie ma potrzeby się tak ruszać... 285 00:18:35,570 --> 00:18:37,720 Cóż, cóż. To było pyszne. 286 00:18:37,720 --> 00:18:41,550 Napełnianie żołądka wypełnia mnie z energią i witalnością. 287 00:18:43,210 --> 00:18:46,270 Teraz będę mógł zwiedzać loch w pełnej sile. 288 00:18:46,270 --> 00:18:48,600 Jutro wejdziemy do lochu! 289 00:18:48,600 --> 00:18:50,020 Tak! 290 00:18:50,020 --> 00:18:55,780 Loch! Loch! Loch! 291 00:18:50,960 --> 00:18:53,040 Jeśli jutro wejdziemy do lochu, 292 00:18:53,040 --> 00:18:55,780 Powinienem dzisiaj zająć się ofiarami... 293 00:18:56,860 --> 00:19:01,340 Najpierw przejdę do strony ze słodyczami. 294 00:19:05,930 --> 00:19:07,580 Hej, wszyscy. 295 00:19:07,890 --> 00:19:12,330 Dałeś temu przybyszowi z innego świata jakiś rodzaj umiejętności obronnych, prawda? 296 00:19:12,330 --> 00:19:13,810 Obrona? 297 00:19:13,810 --> 00:19:15,550 Udzieliłem mu błogosławieństwa. 298 00:19:16,510 --> 00:19:18,500 Jesteś zbyt nieostrożny. 299 00:19:18,500 --> 00:19:21,690 Dałeś mu jedynie skromne błogosławieństwo. 300 00:19:21,690 --> 00:19:25,710 Nie ma żadnej gwarancji, że tak będzie w stanie chronić tego obcego świata. 301 00:19:27,320 --> 00:19:31,770 Co się stanie, jeśli tak obcy człowiek umiera przez przypadek? 302 00:19:34,270 --> 00:19:38,650 Nigdy nic nie dostaniesz znowu z tamtego innego świata. 303 00:19:43,980 --> 00:19:46,870 Nieziemskie słodycze muszą być chronionym za wszelką cenę! 304 00:19:46,870 --> 00:19:50,600 To będzie więcej niż okropne, jeśli mi się uda nie kupuj już żadnych kosmetyków! 305 00:19:50,600 --> 00:19:53,800 Nie ma alkoholu? Chyba żartujesz! 306 00:19:54,750 --> 00:20:00,200 Dlatego myślę o obdarowaniu umiejętność dla przybysza z innego świata. 307 00:20:00,200 --> 00:20:01,370 Czy to w porządku? 308 00:20:03,130 --> 00:20:05,960 Um, Boginie, jesteście tam? 309 00:20:05,960 --> 00:20:09,150 Zaraz wejdę do lochu jutro więc zaproponuję... 310 00:20:07,930 --> 00:20:12,230 Przybyszu z innego świata, wiem, że to nagłe, ale daję ci umiejętność. 311 00:20:12,230 --> 00:20:14,400 Nie, nie. Nie potrzebuję żadnego! 312 00:20:14,400 --> 00:20:16,190 Proszę, pozwól mi przesłać moje ofiary! 313 00:20:16,870 --> 00:20:21,440 Wcześniej odrzuciłeś moje błogosławieństwo. A teraz jeszcze raz! 314 00:20:21,440 --> 00:20:23,280 Jednak nie da się tego zrobić. 315 00:20:26,910 --> 00:20:32,020 W porządku, dzięki temu będziemy w stanie napij się przez chwilę alkoholu z innego świata. 316 00:20:32,020 --> 00:20:33,160 Słodycze! Słodycze! 317 00:20:33,160 --> 00:20:34,200 Produkty kosmetyczne! 318 00:20:34,200 --> 00:20:35,320 Gorzałka! Gorzałka! 319 00:20:35,320 --> 00:20:36,690 Jedzenie i słodycze! 320 00:20:37,150 --> 00:20:40,960 Hmm, czy ktoś z Was słucha? 321 00:20:48,850 --> 00:20:50,770 Minęło trochę czasu. 322 00:20:51,240 --> 00:20:53,560 Jesteś z gildii Królestwo Veenen... 323 00:20:53,560 --> 00:20:55,040 Nazywam się Vianca. 324 00:20:55,040 --> 00:20:56,560 Dlaczego jesteś tutaj, w tej gildii? 325 00:20:56,560 --> 00:21:00,080 W lochach było ostatnio bardzo tłoczno 326 00:21:00,080 --> 00:21:03,440 oraz Gildia Poszukiwaczy Przygód Dolana poprosił o pomoc inne gildie. 327 00:21:03,440 --> 00:21:07,880 Widzę. Więc gildie pozostają w kontakcie tak ze sobą. 328 00:21:07,880 --> 00:21:11,450 Wygląda na to, że nadal jest zainteresowana w Fel, że nie potrafi się opanować. 329 00:21:12,850 --> 00:21:16,830 Twoja rejestracja wpisu jest już ukończony. Teraz... 330 00:21:16,130 --> 00:21:22,170 Loch! Loch! Loch! 331 00:21:18,810 --> 00:21:20,340 Hej! Wy! 332 00:21:27,930 --> 00:21:31,930 Loch! Loch! 333 00:21:34,020 --> 00:21:37,810 Tłumacz: Timer: Redaktor i zecer: Kontrola jakości: Końcowa kontrola jakości: 334 00:21:34,020 --> 00:21:37,810 Angela Ł Henryk Lin Tarę Campbell Zachary’ego Carlysle’a Michelle Tymon 335 00:23:01,940 --> 00:23:05,440 Inny teatr światowy: druga porcja 336 00:23:02,240 --> 00:23:05,440 „Królestwo Veenen, Fallières” Gildia Kupców 337 00:23:12,190 --> 00:23:17,060 „Droga Michaelo, zacząłem swoją pracę w Gildii Poszukiwaczy Przygód Dolana.” 338 00:23:17,060 --> 00:23:22,450 Wiele osób chce zostać gildią recepcjonistki, ponieważ jest to miasto w lochach, 339 00:23:22,450 --> 00:23:24,970 ale tylko nielicznym udaje się pozostać na dłużej. 340 00:23:25,710 --> 00:23:29,930 Jest tak zajęty, jak słyszeliśmy i Nie mam czasu na odpoczynek, 341 00:23:29,930 --> 00:23:33,760 ale nie mogę przynosić wstydu mistrz gildii, który mnie polecił, 342 00:23:33,760 --> 00:23:35,190 więc starałem się jak mogłem. 343 00:23:37,070 --> 00:23:39,740 Wygląda na to, że radzi sobie dobrze. 344 00:23:39,740 --> 00:23:45,440 P.S. Udało mi się ponownie połączyć z mężczyzną Myślałam, że już nigdy nie zobaczę. 345 00:23:45,440 --> 00:23:50,820 Był bosko przystojny i jeszcze bardziej puszysty niż wcześniej. 346 00:23:53,340 --> 00:23:54,460 Bardziej puszysty?